我們在代理前曾做過長時間的軟體測試，發現凡是日文版軟體，在繁體中文 Windows 系統下安裝，所有的文字顯示都是亂碼。雖然有人知道一些所謂的「破解方法」，像是更換系統語系，或是安裝額外的外掛程式，但這些都不是理想的操作模式。一個正常的正版軟體，應該是不用額外的步驟，就能直接把程式安裝到電腦，並且能正常顯示文字沒有亂碼的。像是具高知名度的「初音未來」和「鏡音リン・レン」系列，因為是屬於 Vocaloid2 引擎，存在剛才提到的問題，所以我們在一開始並未考慮引進台灣。而新開發的 Vocaloid3 引擎，因為已經有考慮到文字語系因素，所以在安裝和操作上可以切換語系沒有問題。
另外必須說明，除了 Crypton Future Media 公司外，其他日本公司的電子歌手產品都必須透過日本 YAMAHA 公司進行海外販售。
